Portland artist Tabitha Nikolai joins this week to talk earnest rites of suburban occult, junk food asteroids, isolation in the gamer’s den, and Nightcore.