Thursday frontman Geoff Rickly discusses the band’s 20th anniversary, his diverse side projects, and his literary influences.